Hier soir, je regardais un épisode de la série Firefly, sorte de mélange de western et de science-fiction avec Nathan Fillion (Castle) dans le rôle principal du commandant Malcolm Reynolds qui dirige une petite équipe de pirates et autres marginaux fuyant la société ou en étant exclus pour diverses raisons. Au milieu de cette équipe, nous trouvons le Pasteur Book et la jeune River qui présente des capacités intellectuelles hors normes, et qui nous offrent ce bel échange dans l’épisode 7 :